memento

引用自：http://www.youtube.com/watch?v=Me7wlASiKUg

外面下著答答答的雨   上完第一堂油畫課撐著小紅傘回家

閒情逸致逛逛法力的網站發現了這首歌

MV好可愛   喜歡~~~聽到熟悉的聲音  竟然又是卡拉姐的

(話說法力竟然自己翻了歌詞  文筆可真好呀~!)

喔   我真的好喜歡卡拉姐  >"< 

有興趣的可以去Carla Bruni的官網聽其它歌 http://www.carlabruni.com

這張專輯可是去年我生日的時候發行的呢  怎能不推一下 :p

這首歌是描寫情人的   說他是送給總理老公大人的

(其實我不是很喜歡她因為跟總理結婚大家就一直討論她跟先生的怎樣怎樣)

總之是首輕快MV可愛又好聽的歌 : )

L'amoureuse

Carla Bruni

Il semble que quelqu'un ait convoqué l'espoir
Les rues sont des jardins, je danse sur les trottoirs
Il semble que mes bras soient devenus des ailes
Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel
Qu'à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel

Le clochers sont penchés les arbres déraisonnent
Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l'automne
La niege ne fond plus la pluie chante doucement
Et même les réverbères ont un air impatient
Et même les cailloux se donnent l'air important

Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là
[ Carla Bruni Lyrics are found on www.songlyrics.com ]

Le temps s'est arrêté, les heures sont volages
Les minutes frissonnent et l'ennui fait naufrage
tout paraît inconnu tout croque sous la dent
Et le bruit du chagrin s'éloigne lentement
Et le bruit du passé se tait tout simplement

Oh, les murs chagent de pierres,
Le ciel change de nuages,
La vie change de manières et dansent les mirages
On a vu m'a-t-on dit le destin se montrer
Il avait mine de rien l'air de tout emporter
Il avait ton allure, ta façon de parler

Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse
Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là